Bhagavad Gita 13.16

It is within all beings, yet outside; motionless yet moving; too subtle to be perceived; far away yet ever near.

बहिरन्तश्च भूतानामचरं चरमेव च।सूक्ष्मत्वात्तदविज्ञेयं दूरस्थं चान्तिके च तत्॥

bahirantaśca bhūtānāmacaraṃ carameva ca|sūkṣmatvāttadavijñeyaṃ dūrasthaṃ cāntike ca tat||

English translation (above): Shri Purohit Swami (1935), public domain. Sanskrit text via github.com/gita/gita (Unlicense).